Nous faisons partie de Zalando

Fashion Poetry : Conditions de participation

Conditions de participation

Zalando SE (ci-après dénommé « Zalando »), société dont le siège social est sis Tamara-Danz-Straße 1, 10243 Berlin, Allemagne, et inscrite au registre du tribunal d’instance de Berlin-Charlottenburg sous le numéro HRB 112394B, organise un concours (ci-après dénommé « concours) sur le site suivant  zalando-prive.fr. La participation audit concours est gratuite et sans obligation d’achat.

En s’inscrivant, tous les participants déclarent se conformer aux règles et conditions suivantes :

  • 1 Concours
  1. Le concours débutera le 1er avril 2015 et se terminera le 30 avril 2015, après une durée 30 jours.(ci-après dénommée « durée du concours »).
  2. Les chances de gagner d’un participant ne sont conditionnées ni par la conclusion d’un achat, ni par l’abonnement à la newsletter.
  3. Les participants peuvent s’inscrire s’ils ont 18 ans ou plus.
  4. En s’inscrivant, les participants donnent leur accord à la publication de leur nom, de leur photo, de leur interview et de leur poème sur les sites internet de Zalando ou d’autres supports physiques.
  5. Les conditions générales de participation ainsi que des informations complémentaires sur le concours sont disponibles à l’adresse suivante : http://www.zalando-prive.fr/magazine/fashion-poetry-conditions-de-participation/.
  • 2 Participation/exclusion au/du concours
  1. La participation au concours est réservée aux personnes âgées de plus de 18 ans et résidant en France. Les données personnelles fournies doivent être exactes et complètes.
  2. Zalando n’acceptera qu’un seul poème par participant.
  3. Les employés de Zalando (ainsi que leurs conjoints et/ou parents) ne peuvent pas prendre part au concours.
  4. Zalando se réserve le droit de disqualifier ou d’exclure tout candidat à sa discrétion et pour tout motif. Dans ce cas, le/la participant(e) exclu(e) ne pourra pas gagner le concours.
  5. Les participants recourant à des moyens non autorisés ou frauduleux pour manipuler le système et bénéficier ainsi d’un avantage compétitif seront exclus du concours. Le cas échéant, leur éventuel gain pourra leur être refusé ou réclamé.
  • 3 Déroulement du concours
  1. La participation au concours consiste en la rédaction d’un poème (ci-après dénommé « poème ») exprimant l’idée de la mode que se fait le/la candidat(e). Pendant la durée du concours, les candidats doivent envoyer leur poème à l’adresse électronique suivante : jeu-concours@zalando-prive.fr. Si le message électronique parvient à la base de données de Zalando après la fin de la durée du concours, il est considéré comme non valide.
  2. Le/la gagnant(e) du concours sera désigné(e) par un jury indépendant qui se fondera entre autres sur la créativité et l’originalité du poème.
  3. Le/la gagnant(e) du concours se verra décerner un bon d’achat de 500 euros (ci-après dénommé « récompense ») utilisable sur le site internet de Zalando : zalando-prive.fr. Les conditions générales d’utilisation de Zalando s’appliquent à l’emploi de cette récompense, laquelle possède une durée de validité de 4
  4. Le/la gagnant(e) sera prévenu(e) par courrier électronique dans les 15 jours suivant la clôture du concours. Sa récompense lui sera également remise avec ce message. Le/la gagnant(e) disposera de 4 mois pour utiliser ladite récompense, qui ne sera plus valide après ce délai.
  5. Les récompenses sont exclusivement réservées à l’usage du/de la gagnant(e) et ne peuvent être cédées à d’autres personnes. Aucun paiement en espèces n’est possible. Le refus de la récompense ou des conditions de participation conduira au retrait du prix.
  6. Les noms des participants, leur photo et leur poème seront publiés sur le site internet de Zalando ou dans les médias sociaux dans l’année suivant la clôture du concours.
  7. Zalando proposera au/à la gagnant(e) une date et une heure pour réaliser une brève interview qui sera à son tour publiée sur le site de Zalando ou dans les médias sociaux.

 

  • 4 Clôture anticipée du concours

Zalando se réserve le droit de mettre fin au concours à tout moment et sans préavis. En l’impossibilité de garantir son bon déroulement du fait de difficultés techniques (par ex. virus informatique, manipulation ou erreur matérielle ou logicielle) ou de problèmes juridiques, Zalando peut annuler le concours. Si l’un des participants s’avère être à l’origine de cette annulation, Zalando pourra lui exiger une compensation pour les dommages causés.

 

  • 5 Protection des données
  1. En prenant part au concours, les candidats donnent leur accord pour que les informations personnelles qu’ils ont fournies soient enregistrées dans les bases de données de Zalando. Les participants déclarent également accepter de fournir à Zalando toutes les informations nécessaires à l’organisation du concours.
  2. Les données personnelles recueillies seront exclusivement employées dans le cadre de la participation au concours ainsi que de son organisation et de son déroulement. Ces informations sont sauvegardées, utilisées et traitées dans le respect des dispositions légales. Elles ne seront pas transmises à des tiers extérieurs à l’organisation du concours ou à son déroulement. À titre exceptionnel, ces données peuvent néanmoins être divulguées aux autorités compétentes en vertu des obligations légales.
  3. Les données personnelles sont cryptées et envoyées par Zalando de manière sécurisée. Cela s’applique aussi bien aux commandes réalisées sur son site internet qu’aux identifiants clients. Pour ce faire, Zalando utilise le protocole de sécurisation SSL (Secure Sockets Layer). Bien qu’il soit impossible de garantir une totale sécurité des données, Zalando a mis en place des mesures techniques et organisationnelles visant à protéger son site internet, les autres systèmes et les données personnelles contre toute perte, destruction, usage frauduleux ou altération et à empêcher toute divulgation de données personnelles à des tiers non autorisés.
  4. Sur simple demande, Zalando informera les participants des données personnelles recueillies pendant la durée du concours et restant archivées dans sa base de données et les corrigera, les complètera ou les supprimera si la requête en est faite. Dans ce dernier cas, une simple notification par écrit suffira. Pour toute modification, adressez un courrier à Zalando SE, Tamara-Danz-Straße 1, 10243, Berlin (Allemagne) ou à privacypolicy@zalando.fr Zalando donnera suite à votre requête dans les plus brefs délais sauf si la société n’y est pas habilitée, auquel cas elle supprimera simplement les données personnelles concernées.
  5. La tenue, la promotion, l’organisation et le contrôle de ce concours sont exclusivement le fait de Zalando. Zalando demeure l’unique organisateur de ce jeu concours et aucune des données personnelles communiquées ne sera mise à la disposition de tiers à l’exception de ses filiales.
  • 6 Responsabilité des contenus
  1. Les participants sont tenus entièrement responsables des contenus fournis pour le concours. Si les participants publient une photo, un dessin ou tout autre média, ils doivent s’assurer que le contenu publié n’est ni illégal, ni injurieux ou dommageable d’une quelconque manière et ne peut en conséquence être interprété comme une diffamation à l’égard d’une tierce partie. Le dépôt ou la publication de contenus à caractère commercial ou promotionnel ne sont pas autorisés. Tout contenu contraire aux présentes conditions de participation au concours Zalando pourra être modifié ou retiré sans préavis
  1. Zalando ne saurait être tenu responsable de la violation par un(e) participant(e) des droits d’une tierce partie ainsi que du contentieux juridique et des frais légaux induits.
  • 7 Responsabilité civile

 

Zalando s’efforcera d’organiser et de mener le déroulement de ce concours avec diligence. Néanmoins, en cas de dommage découlant du concours lui-même, de la publication du nom du/de la gagnant(e) ou causé par un autre motif, Zalando décline toute responsabilité. En outre, Zalando décline également toute responsabilité en cas d’erreur ou de dommages lors de la remise de la récompense, d’erreur d’impression ou de fautes d’orthographe ainsi que de toute autre type d’erreur analogue sur des supports publiés.

 

  • 8 Divers
  1. Zalando agit conformément aux dispositions légales régissant les jeux concours.
  2. Tout participant souhaitant faire part d’une réclamation concernant le concours devra la transmettre par courrier électronique à jeu-concours@zalando-prive.fr.  Zalando s’efforcera d’y répondre dans les plus brefs délais.